中韩间在深圳成功签订的第一单双边预约定价协议 解决跨国公司双重征税困扰 深圳三星科健移动通信技术有限公司

纵横四海

解决跨国公司双重征税困扰

http://news.gd.sina.com.cn/news/2009/12/10/750590.html

深圳特区报

　　【本报讯】（记者 谭建伟 通讯员 陈俊峰 胡焰峰）2009年12月9日，在中韩嘉宾的掌声中，深圳市国税局首例双边预约定价执行协议在我市成功签署。这意味着在约定的五年期内申请签约的深圳三星科健移动通信技术有限公司将缴纳企业所得税5．1亿元，比签约前预估净增2亿元左右，而该公司也因此避免了中、韩双重征税的风险。

　　随着全球一体化的推进，跨国公司日益增多，在深圳落户的世界五百强企业多达181家。跨国公司的国外公司与母国总部之间关联交易频繁，常常面临所在国与母国都希望征税最大化的情况，可能导致同一笔利润双重征税。深圳就发生过要求向母国总部转让利润并纳税的某外资企业补税数千万元的案例。解困之道在于订立双边预约定价协议，藉此避免国际双重征税，预防税款不合理外流，预先解决跨国纳税人实际或潜在的转让定价争端，为企业经营提供确定性。

　　市国税局局长刘军表示，三星科健历年被评为深圳纳税大户，此次成功谈签预约定价，将会进一步增强三星集团在深圳乃至全国的投资信心。三星科健总经理李丙植解释，主动申请签订双边预约定价执行协议，目的在于避免双重征税的风险，实现税企双赢。李丙植对协议内容表示满意，将配合深圳国税共同落实。

　　2008年底，三星集团韩国总部通过在中国的投资公司向中国国家税务总局提出申请双边预约定价的意向，并由三星科健向深圳市国税局书面提交双边预约定价申请。中韩税务当局随即启动双边磋商程序及预约定价谈判。经两轮艰苦磋商，今年11月3日，韩方最终接受中方提出的方案，两国税务机关成功签约。这是中韩间在深圳成功签订的第一单双边预约定价协议。