阅读是困顿生活里的一道光——读《贝多芬传》有感

福建政策君

因为公众号的推荐，趁着居家隔离的时间读完了罗曼·罗兰的《贝多芬传》，它对我来说是一本新书，因为突如其来的疫情，导致生活混乱，阅读是一种对抗混乱、自我清醒的方式吧。

第一遍读起来很艰难，传记类的作品带着大量的信件，好像把人拉进某一封信里，写下带着墨痕的不甘。《贝多芬传》史料之详细，读起来又艰难又快乐。书里阐述了贝多芬大量的作品是如何创作，如何创新的，对于我这个“五音不全”之人，又有些晦涩难懂，但我仍然想记录这样一本书，因为它暗含的力量使我想一读再读。

（贝多芬 Louis van Beethoven剧照）
贝多芬才华横溢，命运多舛，但他依然坚持“一心向善，爱自由甚于爱一切，在任何情况下，绝不背叛真理”的初衷。他是伟大的，鲜活的。读《贝多芬传》是带着想治愈自己的目的的。贝多芬这样一个伟大的音乐家，生活却困顿、挣扎，有时甚至是苦难，特别是失聪，对他的打击是毁灭性的。上天有时候就像一个充满嫉妒的孩子，倾尽力气想要摧毁一切美好的事物，我常常停留在贝多芬困境的章节和信件里，反复读，我想知道在那样的时代里，音乐家面对生活的艰难困苦该如何度过，如何在磨难中迸发力量，如何演绎“天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤”，“力量”是贝多芬最鲜明和珍贵的特质吧。

记得很多年前的一个夜晚，和友人在鼓浪屿误入一场演奏会，虽然时间不长，大提琴的声音却刻画在很长的一段回忆里。音乐给我的回忆镀了一层金。

每个人对困顿的答复都是不一样的，贝多芬的答复在信件里也在言行里，他也有很多坏习惯，所有人都不可能只有一面，故事也不是只有光明，怀抱理想而又目睹现实、接受现实，才是真切可感的。信件才是最能凸显人性的记载，他的成功、失败、复杂和天真都带着真实。
我喜欢傅雷翻译的版本，是因为傅雷是一个经历战乱时代而对生活有深入思考的人，他会执着于带着生命的文字，会与自己的翻译“锱铢必较”，他的目的是通过翻译将贝多芬的精神传递给更多人。

我曾在很多书里寻求生活的真相和答案，对于心中成团的疑虑，想迫切找到出口，然而还是不时会被曾经愚蠢和错误的经历困在梦里，我不知道是不是也有人和我经历过一样的困顿，好像别人都可以忘记，自己却因为不甘、屈辱、尊严而耿耿于怀又难以启齿。

（贝多芬 Louis van Beethoven剧照）
有一段时间和朋友一起练习古筝，那些节奏在身上回荡，骑着车、走着路都会不由自主地哼哼，音乐是可以救赎的，哪怕它是短暂的快乐，它也会是最亲近的朋友，没有语言的隔阂，在诉说也在倾听，在引起共鸣。

我经常在感叹为何自己不能勇敢一点，大胆一点，朝着生活也举起拳头而不是举起双手投降，可是性格的弱点却又将自己包裹。《贝多芬传》塑造的不是一个“天选之子”而是一个与自己抗争的顽强战士，还有什么比一个双耳失聪对音乐家钢琴家的打击更大的呢？他没有放弃对音乐和生命的热爱，他执着地谱写又一曲“命运交响曲”。

作者：武平税务 刘秀英
（刊登于《海峡税务》2023年第2期）