基层动态｜税务助力“文博会” 外语赋能文化盛宴

广东政策君

6月7日，第十九届中国（深圳）国际文化产业博览交易会（以下简称“文博会”）在深圳拉开帷幕。宝安区税务局积极响应深圳市税务局“国际化街区·办税优服”系列活动要求，落实落细各项纳税服务举措，持续优化国际税收服务，为“文博会”现场增添了一抹“税务蓝”，将便民办税春风吹进这场文化盛宴。



用您的母语为您服务


在宝安区税务局，活跃着一支覆盖英、法、德、日、西等多语种的“税务+外语”复合型人才队伍——“先锋Young行”外语人才团队。团队自创建以来，积极发挥“专业+语言”的优势，通过制定多语种服务指南、开展多语种政策辅导等方式，服务好辖区涉外业务纳税人和缴费人，打造高效、便捷的国际化服务环境，为跨国企业发展、国际化人才落地宝安保驾护航。

团队部分成员合影
今年正值“一带一路”倡议提出10周年，文博会设立线下“一带一路·国际展区”，成为中外文化产业交流融合的纽带，吸引了来自50多个国家（地区）超300家海外展商参展。为了做好现场服务，宝安区税务局“先锋Youg行”外语人才团队主动上前，为展会现场的外商提供政策咨询和多样化税费服务。

展厅一角，原产自伊朗的藏红花、浮雕铜器及其他精美的手工艺品让人目不暇接，几位中国顾客正在跟参展商詹姆斯展开价格协商。就在沟通陷入胶着之时，税务工作人员适时送上税收政策助力，就跨境贸易国际税收政策进行介绍，帮着詹姆斯出谋划策。随着税费政策在心头明朗清晰，詹姆斯对跨境交易也有了更强的底气和信心，与中国顾客的多笔交易也随之敲定，“税费政策清晰易懂，来中国参展需不需要交税，听了税务人员的解释之后，心里就有数了”。




双语手册让服务更贴心


展会当天，宝安区税务局依托“先锋Young行”外语人才团队，针对外商投资企业和外籍个人整理编写《“引进来”企业跨境运营涉税通（双语版）》（以下简称《涉税通》），就文博会海外参展商关心的纳税事项进行现场宣传和介绍。

手里拿着《涉税通》，詹姆斯开玩笑道，“这是一份来自税务局的非常好用的‘文创产品’。我们来中国参展也就没有后顾之忧了。”
“先锋Young行”团队成员表示，此次文博会不仅能给外籍人士提供更好的纳税服务，让他们能更全面、深入地了解相关税收优惠政策，还为我们外语人才提供了发挥“外语+税务”业务能力的舞台。




据了解，为进一步增强外商投资黏性，持续深化税收服务“一带一路”实践基地的内涵和外延，宝安区税务局对国际税收领域创新性机制成果进行集成展示，推出关于享受税收协定待遇、再投资递延纳税等“一揽子”致力于外商企业“引得进”“办得好”税费支持政策解读，以税收服务的不断提质增效支持更大范围跨境贸易经贸合作、文化交流，更深层次助力“一带一路”倡议行稳致远。




服务“国之大者”，办好“税之要事”。接下来，宝安区税务局将进一步融合税收专业优势和国际化街区平台优势，持续发挥“先锋Young行”外语人才团队语言特长，以高质量的税费服务，推动营商环境的持续优化，促进纳税人获得感的不断提升，一体推进纳税服务和街区发展，为境外人员和外资企业提供“一站式”便捷服务体验，为加快打造“城市局”税收现代化建设范式提供“宝安样板”。


来源：深圳税务
供稿：宝安区税务局
编发：纳税服务和宣传中心