Report on Tax Development for Business Readiness in Zhongshan

广东政策君

L

the Report on Tax Development for Business Readiness in Zhongshan 2022
《中山税收营商环境发展报告2022》
（英文版）


Scan the QR code for the full text
扫码查看原文


Recently, the Zhongshan Municipal Tax Service of the State Administration of Taxation officially released the Report on Tax Development for Business Readiness in Zhongshan 2022 (hereinafter referred to as "the Report") to report to the community on the development of taxation business readiness in Zhongshan.

近日，国家税务总局中山市税务局正式发布《中山税收营商环境发展报告2022》（以下简称《报告》），向社会各界报告中山税收营商环境发展情况。


The Report focuses on five key aspects of the tax-based business readiness including "Implementing Major Development Strategies with All Strength", "Implementing Tax and Fee Reduction Policies with Precision", "Improving the Effect of Policy Laws and Regulations", "Continuously Improve the Quality of Tax Public Services" and "Increasing Service Accessibility and Efficiency". The report presents the achievements of the Zhongshan tax service s innovative tax service initiatives and continuous optimization of the business readiness in 2022 in a panoramic and systematic manner through data charts, service initiatives, cases study and social evaluation.
《报告》聚焦“全力落实重大发展战略”“精准落实减税降费政策”“提升税收法律法规落实质量”“提升税收公共服务质量”“提升办税便利度和效率”等五个方面的税收营商环境重点工作，通过数据图表、服务举措、工作案例以及社会评价等多个角度，全景式、系统性展示了2022年中山税务部门在创新办税服务举措、持续优化营商环境方面的成果。

Led by the guiding principles of the 20th CPC National Congress, the Zhongshan tax service will give full play to its taxation function, consolidate and expand the innovative achievements in the business readiness for taxation, implement a new high-level benchmarking reform for the tax business readiness, promote the improvement and upgrading of the taxation service system, and contribute more taxation force to the cultivation of new momentum for high-quality economic and social development.
在党的二十大精神的引领下，中山税务部门将充分发挥税收职能作用，巩固拓展税收营商环境创新成果，实施新一轮税收营商环境高水平对标改革，推动税费服务体系提质升级，为厚植经济社会高质量发展新动能贡献更多税务力量。
来源：国家税务总局中山市税务局
编发：中山市税务局纳税服务中心（税收宣传中心）