税收协定福利（教师和研究人员篇）韩文版

广东政策君

税收协定福利（教师和研究人员篇）

???? ??? ?? ??
(??? ???? ????)

国家税务总局茂名市税务局

1.什么是税收协定？???????

答：税收协定是具有税收管辖权的国家或地区之间缔结的条约，目的是避免双重征税和防止偷漏税。税收协定主要涉及我国的企业所得税和个人所得税两个税种。
????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ????.
2.满足什么条件，教师与研究人员取得的教学或研究活动报酬才可以享受税收协定优惠？
??? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ????
答：
满足以下条件，教师与研究人员取得的教学或研究活动报酬可以享受税收协定优惠：
一、中国与该国（地区）签订的税收协定已生效，并且协定中订立教师和研究人员条款；
二、到达中国时属于该国家（地区）的居民；
三、与中国境内的学校或研究机构(简称境内机构)有聘用关系。
?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ??? ? ??.
1. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?????, ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??.
2.?? ?? ? ?? ??? ??? ????? ??.
3. ?? ? ??? ????? ????? ??? ??.

3.教师与研究人员的教学或研究活动报酬有什么优惠？
??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ? ????

答：教师或研究人员取得的来源于境外的教学或研究活动的报酬，符合条件的可享受个人所得税免税待遇。
??? ???? ??, ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??.
例如，广东某大学聘请巴基斯坦籍A教授2020年1月1日至2022年12月31日到广东任教，并支付其工资薪金。A教授是巴基斯坦税收居民，2020年1月1日前并未来过中国，合同结束后将返回巴基斯坦。按照我国税法，A教授取得了来源于中国的工资薪金所得，在中国具有纳税义务，但按中巴税收协定，其为教学目的入境的第一天起两年内因教学而取得的报酬，在中国免于纳税。
??? ???? ??? A ??? 2020? 1? 1??? 2022? 12? 31??? ?? ???? ? ????? ?? ??? ????. ???? ???? A ??? 2020? 1? 1? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ? ?????? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? A ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ??? 2? ??? ????? ?? ?? ??? ????.

4.符合条件的教师和研究人员可以享受几年税收协定优惠？
??? ???? ??? ????? ? ? ?? ???? ??? ?? ? ????

答：
不同的税收协定对可享受优惠的年限规定不同，一般来说是自到达之日起两年内免于征税，但也有个别国家不一样，例如中国与乌克兰签订的税收协定约定的是3年。
?? ????? 2? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?????? ??? ????? 3??? ??? ?? ??.

5.个人享受税收协定优惠需要哪些手续？
???? ??? ???? ?? ??? ?????

答：
非居民个人需要享受协定待遇的，首先应填写《非居民纳税人享受协定待遇信息报告表》，并主动提交给扣缴义务人；其次，自行留存相关资料备查，主要包括：对方税务主管当局开具的税收居民身份证明，相关合同、协议等权属证明。具体要求请参阅税务总局2019年35号公告。
? ???? ???? ??? ???? <? ??? ??? ???? ?? ???>? ???? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???(??) ????? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ???? 2019? 35? ??? ???? ???.
茂名税务，想您所想
用心服务，等您点赞

来源：国家税务总局茂名市税务局
编发：国家税务总局茂名市税务局纳税服务中心






设计制作：国家税务总局广州市税务局