【中英文对照】EU官员表示，加强合作需要数月时间

李威03

点击蓝字
关注我们
来源：TAXNOTES
日期：2022年7月12日
作者：ELODIE LAMER
翻译：思迈特财税国际税收服务团队
内容速览
一位EU官员警告说，通过加强合作绕过匈牙利在全球税收协议支柱二上并不是一个快速的解决方案。
这位不愿透露姓名的EU官员7月11日对记者说，加强合作，允许至少9个成员国在EU层面无法达成一致协议时继续前进，“这不是一种容易解决的问题”。该消息人士解释说，需要EU委员会提出新提案，然后在理事会进行讨论。这不是几天或几周的问题，而是几个月的问题。如果“紧急，最好制定计划A和与匈牙利接触，”该消息人士说。法国和德国公开表示，EU应该绕过匈牙利的否决，因为他们认为其否决与支柱二无关。
另一位EU官员告诉记者，EU理事会主席国捷克希望在夏季继续进行，以便“尽快让所有人都参与进来”。技术和政治磋商正在进行中，包括与美国的磋商，美国于7月与捷克总统进行了交流。“捷克总统愿意尽快进行，但我们已经看到，这不仅取决于总统的意愿或大成员国的推动，还取决于那些仍未决定”支持EU协议的国家.
其他消息来源解释说，目前尚不清楚匈牙利希望从其否决中得到什么。尽管对法治表示担忧，一些人怀疑它正在利用其否决作为筹码，就其150亿欧元的复苏计划达成协议。时间也可能是匈牙利的一个因素，因为未能在2022年底之前获得计划批准可能会花费其总计划的70%。英国《金融时报》7月10日报道称，匈牙利已就该委员会的担忧做出了多项让步，包括通过有关公共采购的措施来解决腐败问题。消息人士拒绝透露美国于7月8日终止与匈牙利的税收协定决定是否产生了影响。
人们还担心OECD关于支柱一的谈判延迟可能会对支柱二造成什么影响。“支柱一现在需要更多时间（……）。我们知道一些EU成员国已就支柱二达成了一致，因为当时人们设想，关于支柱一的讨论也会迅速进行”，第二位消息人士说。“所以现在我们正处于一个新的局面”。
......
温馨提示：请点击“阅读原文”加入知识星球之“双支柱资讯圈”（年费300元），下载该NEWS中英文对照完整版！
END