【中英文对照】由于美国参议院“功能失调”延迟投票，全球税收协议受到威胁

李威03

点击蓝字
关注我们
来源：Bloomberg Tax
日期：2022年7月16日
作者：Laura Davison
翻译：思迈特财税国际税收服务团队
内容速览

• 国际税收协议在分裂的参议院中道路狭窄;
  
  
• 共和党人誓言，如果他们赢得选举，他们将停止所有的协议工作。
  
  

（彭博社）一项史无前例的关于如何对公司征税的全球协议是乔·拜登总统在外交上的一次重要胜利，但在他自己的党派成员推迟了关键投票后，该协议面临破裂的风险，威胁到世界最大经济体加入该协议的可能性。
在参议员Joe Manchin表示他希望等到9月再考虑该项包括承诺征收15%的全球最低公司税法案后，美国参议院的前进道路越来越窄，该全球最低公司税是美国财政部长Janet Yellen耶伦去年协助与近140个辖区进行谈判达成协议的基石。
时间已经不多了，因为民主党只有在9月30日之前利用快速的预算和解程序通过该法案。由于国会控制权在11月的中期选举中岌岌可危，共和党人已经表示，如果他们重新掌权，他们将让目前的协议失效。
参议院财政委员会共和党领袖、爱达荷州参议员Mike Crapo在一份声明中表示：“无论民主党人在经济衰退的情况下鲁莽地试图增加美国公司的税收，我将继续推动进一步审议，并有机会在国会税收制定者的两党支持下，重新谈判OECD协议的条款。”他指的是经济合作与发展组织(OECD)，该组织帮助促成了该协议的达成。
去年，该全球协议与一项针对数字经济利润的相关税收计划被宣布为一项历史性协议，该协议将结束各辖区为争夺投资而大幅减税，Yellen曾警告称，这是一场“逐底竞争”，导致政府的收入匮乏。
现在，它在全球范围内的生存能力受到潜在威胁。面对自身的政治障碍，欧盟和其他辖区在接受改变自身税法的挑战之前，一直在密切关注美国。
弗吉尼亚州民主党人Mark Warner周四对记者说：“我们没有国家相互竞争，试图采取全球性方法的想法具有巨大的国际意义，但我认为如果没有美国的领导，这种情况不会发生。”
美国财政部周五在一份声明中表示，Yellen正在继续努力敲定全球最低税。
声明表示:“它将为美国公司提供公平的竞争环境，减少将工作岗位转移到海外的动机，并填补公司用来将利润转移到海外的漏洞——这将使美国工人、公司、纳税人和中产阶级家庭受益”。“最终敲定这项协议对于我们的经济实力和竞争力来说太重要了，我们将继续寻找一切可能的途径来完成它。”
Manchin周四晚上停止了与参议院多数党领袖Chuck Schumer就税收、气候和健康法案进行的谈判，该法案旨在成为民主党选举议程的核心。
Manchin表示，他不能支持将任何税收或气候措施作为立法的一部分，只留下一项药品定价协议和延长《平价医疗法案》的一些医疗补贴。他在周五接受电台采访时说，他想等到下一轮通胀数据公布后，再考虑在9月份进行投票。
......
温馨提示：请点击“阅读原文”加入知识星球之“双支柱资讯圈”（年费300元），下载该NEWS中英文对照完整版！
END