上海市财政局 上海市地方税务局 沪财企[2011]26号 关于转发《商务部 财政部 税务总局 工商总局 统计局 外汇局关于开展2011年外商投资企业联合年检工作的通知》的通知

上海政策君

上海市财政局 上海市地方税务局 关于转发《商务部 财政部 税务总局 工商总局 统计局 外汇局关于开展2011年外商投资企业联合年检工作的通知》的通知
沪财企[2011]26号

各区县财政局、税务局，市财政监督局、市税务二、三分局：
  现将商务部、财政部等六部委《关于开展2011年外商投资企业联合年检工作的通知》（商资函〔2011〕75号）转发给你们，结合本市实际，就有关工作通知如下：
  一、年检范围
  2010年12月31日前，在本市登记注册的外商投资企业（以下简称企业）均须参加本次财政和税务联合年检。在本市从事生产经营活动的境外企业（承包商）和外省市外商投资企业在本市设立的经营性分支机构，不参加财政和税务的联合年检。
  二、年检方式
  按照商务部、财政部等六部委的要求，2011年本市外商投资企业继续实行网上联合年检，网址：http://www.lhnj.gov.cn/.。
  三、年检审核内容
  （一）各财政、税务部门必须认真审核网上年检的有关材料，对通过网上年检的企业，在网上给予答复。对网上年检存在问题的企业，应给予正确指导。
  （二）年检材料的审核
  1．财政部门审核内容
  （1）加盖企业公章的联合年检报告书（表一至表七）复印件；
  （2）外商投资企业2010年度财务会计决算报表（全套）（须加盖企业公章）；
  （3）经会计师事务所审计后出具的2010年度财务会计决算报表的审计报告；
  （4）财政部门收齐企业年检材料、审核无误后，应在联合年检报告书上加盖财政材料收讫章，并在财政登记证副本上加盖2010年财政登记年检章。
  2．税务部门审核内容
  （1）联合年检报告书（表一至表七）复印件；
  （2）加盖企业公章的外商投资企业批准证书复印件；
  （3）税务部门收齐企业年检材料、审核无误后，应在联合年检报告书上加盖税务材料收讫章，在税务登记证副本上加盖2010年税务登记年检章。
  四、年检地点、时间
  市税务二、三分局征管的企业，财政和税务年检集中受理地点为本市延安西路2299号（上海世贸商城），时间为4月25日—5月31日。区、县税务部门征管的企业，按各区、县联合年检办公室确定的时间、地点办理财政和税务年检。
  五、市税务二、三分局征管的外商投资企业，其财政年检由市财政监督局办理，其税务年检由市税务三分局负责办理，并参加市联合年检。区、县税务分局征管的外商投资企业，其财政和税务年检，由各区、县财政局、税务局负责办理。
  六、其他事项
  各受理年检的财政和税务部门对企业报送的年检资料应严格审核，对欠税企业须完税后方可通过年检。
  各财政和税务部门应加强本区域联合年检各部门的沟通与协调，按时保质完成财政和税务年检工作，于2011年7月30日前，将财政和税务年检情况分别报送上海市财政局企业处、上海市地方税务局征管和科技发展处。

上海市财政局

上海市地方税务局

二Ｏ一一年四月六日

商务部 财政部 税务总局 工商总局 统计局 外汇局

关于开展2011年外商投资企业联合年检工作的通知

商资函［2011］75号

各省、自治区、直辖市、计划单列市及新疆生产建设兵团商务主管部门、财政厅（局）、国家税务局、地方税务局、工商局、统计局、外汇局：
  对外商投资企业进行联合年检是加强对外商投资企业监管、转变政府管理方式、改善投资环境的重要举措，是全面掌握外商投资企业存续状况，为政府决策服务的工作平台。为认真贯彻执行《关于对外商投资企业实行联合年检的实施方案的通知》（[1998]外经贸资发第938号，以下简称《通知》）精神，做好2011年全国外商投资企业联合年检工作，现就有关问题通知如下：
  一、联合年检各参检部门要严格按《通知》要求组织对外商投资企业的联合年检，立足本职，依法行政，各司其职，在工作中加强协调和配合，周密部署，精心组织，切实采取有效措施，加大宣传力度，努力提高企业的参检率，高质量完成联合年检工作。
  二、2011年3月1日至6月30日为外商投资企业联合年检办公时间，年检内容为2010年度外商投资企业运营情况。在我国境内，依法批准设立并登记注册、获得法人资格的外商投资企业均须参加年检。
  三、联合年检各参检部门应充分利用现代化信息技术手段和现有网络资源，认真做好外商投资企业网上年检，有条件的参检部门可利用网上年检平台完成相关数据收集工作。
  四、开展电子签章试点工作的地区，应在确保资金支持前提下开展工作，不得向企业摊派费用。
  五、对不申报年检、未如实申报年检情况或在生产经营活动中存在违法、违规行为的企业，联合年检各参检部门要按照各自职能依法处理。会计师事务所应依据《中华人民共和国会计法》、《中国注册会计师法》、《企业财务会计报告条例》及财务会计等法规制度的规定，客观、真实、公允地进行鉴证和服务。
  六、联合年检各参检部门要加强对基层年检工作的指导，及时掌握工作进展情况，协调解决出现的问题，确保年检工作有序进行；要加强对政府部门和企业年检工作人员的培训，切实提高联合年检工作人员业务水平；要加强对年检数据的统计分析，充分利用联合年检的信息资源和数据，深入分析外商投资企业运营情况，年检工作结束后形成分析报告上报。

商务部

财政部

税务总局

工商总局

统计局

外汇局

二〇一一年二月二十三日