【税法小课堂】360度无死角核心key words20分钟全掌握

程国海

【税法小课堂】360度无死角核心key words20分钟全掌握

作者:余小歪

  内容来源:税研社

课堂目标人群：税务顾问 税务律师 税务会计 税务综合类

课堂适用人群：1.律师 2.审计师 3.财务顾问 4.需要与以上人群讨论税务架构及各类特别税务事项的大boss们

税务顾问怎么可以是汉鸭子？偶尔咱也是要拿着OECD出品的BEPS原则下SAT新进颁布的文件和美国lawyer掰哧掰哧BVI的SPV到底怎么认定substance over form会不会按照中国indirect transfer的要求缴纳CIT的！

列举八八六十四个key words，帮助税务小伙伴正确认知专业英文及综合税务知识水平，大家亦可以通过死记硬背关键词汇在偶尔参与的重要场合秀一下高端，见缝插针进入跨境税务咨询领域，从此走上精品税顾的康庄大道。

阅读注意事项

1.缩写及注释限于行业内应用，对领域外没有参考意义；
2.相关缩写及注释基于笔者从业积累的语言习惯及行业认知，不喜勿喷；
3.小编不对缩写及注释不精准不明确带来的任何法律后果承担责任。

1 基础准备篇

green hand必备入行词汇列举。别露怯，tax return可不是指税款返还

英文表达	缩写	释义
corporate income tax	CIT	企业所得税
value added tax	VAT	增值税
input VAT /output VAT		增值税进项/增值税销项
indirect tax		间接税
stamp duty	SD	印花税
individual income tax	IIT	个人所得税
tax filing		纳税申报
tax return		纳税申报表
tax receipt		税票
tax credit		税收抵免额
deductible item		可抵扣项 注意与credit的区别
loss carried forward		可弥补亏损

2

基础番外篇

对税务周边建立基本概念，形成对不同单位、职能及相互关系的正确认知，不是江湖高手，也要八面玲珑。

英文表达	缩写	释义
State Administration of Taxation	SAT	国家税务总局
PricewaterhouseCoopers	PwC	四大之一 分清全称中的大小写，不然会被大趴骂...
KPMG	KPMG	四大之一 为什么没有给全拼，因为真的记不住...
Ernst & Young	E&Y	四大之一 最佳雇主！
Deloitte	DTT	四大之一 太接地气了，没有之一...
custom declaration		海关申报
Ministry of Finance	MOF	财政部
State Administration of Foreign Exchange	SAFE	外汇管理局
GmbH/ S.A.R.L/Pte/LLC		不同国家/地区的公司尾缀
foreign direct investment	FDI	外国直接投资
wholly foreign owned enterprise	WFOE	外商独资企业
Certified Tax Agent	CTA	注册税务师

3中级进阶篇

掌握此篇词汇的小伙伴们已经全方位多角度的参与到不同类型的税务工作中来，距离融会贯通只差半步之遥。

英文表达	缩写	释义
effective tax rate	ETR	实际税负率
tax provision		所得税费用计提
consolidated financial statements		合并财务报表
defer tax asset/ defer tax liability	DTA/DTL	递延所得税资产/递延所得税负债
High new tech enterprise	HNTE	高新技术企业
R&D super deduction		研发费加计扣除
tax residence		税收居民
tax haven		避税港
tax holiday		税收减免期
passive income		被动收入 股息、利息、特许权使用费收入等
active income		主动收入
royalty		特许权使用费
Avoidance of double taxation agreement	DTA	双边税收协定
permanent establishment	PE	常设机构
treaty-shopping		税收协定滥用
General anti-avoidance rule	GAAR	一般反避税

4高手交流篇

一听就懂，一点就透，service line边界全突破，各种花样随手玩起来。

英文表达	缩写	释义
mutual agreement procedure	MAP	双边协商程序
off-shore claim		离岸免税申报
bonded cargo		保税货物 暂不征收进口增值税和关税
free trade zone	FTZ	自由贸易区
dual residence		双重居民身份
debt-to-equity ratio	D/E ratio	债资比
thin capital		资本弱化
comparable uncontrolled price method	CUP	可比非受控价格法
transactional net margin method	TNMM	交易净利润
resale price method	RPM	再销售价格法
profit split method	PSM	利润分割法
earnings before interest and tax	EBIT	息税前利润
transfer pricing documentation	TPD	转让定价文档
special purpose vehicle	SPV	特殊目的实体
controlled foreign company	CFC	受控外国企业
holding company	Holdco	控股公司
capital gain tax		资本利得税
sales and purchase agreement	SPA	股权买卖合约书
letter of intention	LOI	购买意向书

5终极无敌篇

一切尽在不言中...

英文表达	缩写	释义
Organization for Economic Cooperation and Development	OECD	世界经合组织
Base Erosion and Profit Shifting	BEPS	税基侵蚀和利润转移
Common Reporting Standard	CRS	共同申报准则
substance over form		实质重于形式
Her Majesty's Revenue and Customs	HMRC	英国税务海关总署 God bless Her Majesty.