一般人:你太坏了! 莎翁:You are as a candle, the better burnt out.(你就像一根蜡烛,好的部分都烧光了。——《亨利四世》) 文化人:相鼠有齿,人而无止。——《诗经·鄘风·相鼠》 一般人:脑子进水了! 莎翁:Your brain is as dry as the remainder biscuit after voyage.
(你的脑子和航海结束后的饼干渣一样。——《皆大欢喜》) 文化人:朽木不可雕也,粪土之墙不可圬也!——《论语·公冶长第五》 #爱读书,连打卡都比一般网红高雅#
不会吧!不会吧!
还有人不知道这些
“宝藏”图书馆