安徽政策君 发表于 2022-4-16 00:57:42

非居民企业所得税汇算清缴指南来啦!(中英双语版)

http://file.tax100.com/o/202204/16/164_1650041845114.jpg?width=1074&size=31214
http://file.tax100.com/o/202204/16/271_1650041845659.jpg?width=1080&size=134729
非居民企业所得税汇算清缴指南来啦
(中英双语版)
http://file.tax100.com/o/202204/16/597_1650041846519.png?width=1080&size=24263
全国税务系统正深入开展“我为纳税人缴费人办实事暨便民办税春风行动”。为进一步优化营商环境,合肥市税务局精准对接跨境纳税人的个性化涉税诉求,推出非居民企业所得税汇算清缴指南(中英双语版),通过“5W”帮助纳税人更好地了解和掌握2021年度非居民企业所得税汇算清缴相关事宜。
http://file.tax100.com/o/202204/16/500_1650041847094.jpg
汇算清缴对象
Who must file?
http://file.tax100.com/o/202204/16/177_1650041847566.gif?width=306&size=20063
依照外国(地区)法律成立且实际管理机构不在中国境内,但在中国境内设立机构、场所的非居民企业(以下称为纳税人),无论盈利或亏损,均应参加所得税汇算清缴。
http://file.tax100.com/o/202204/16/958_1650041847857.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/544_1650041848256.png?width=1080&size=83037
Who may not file?
http://file.tax100.com/o/202204/16/630_1650041848961.gif?width=306&size=20063
企业具有以下情形之一的,可不参加当年度的所得税汇算清缴:
http://file.tax100.com/o/202204/16/950_1650041849337.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/545_1650041849892.png?width=1078&size=9065

1.临时来华承包工程和提供劳务不足1年,在年度中间终止经营活动,且已经结清税款:
http://file.tax100.com/o/202204/16/302_1650041850203.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/368_1650041850402.png?width=1080&size=53322

2.汇算清缴期内已经办理注销;
http://file.tax100.com/o/202204/16/573_1650041851002.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/756_1650041851183.png?width=1080&size=17847

3.其他经主管税务机关批准可不参加年度所得税汇算清缴。
http://file.tax100.com/o/202204/16/502_1650041851596.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/435_1650041851774.png?width=1080&size=21341

http://file.tax100.com/o/202204/16/570_1650041852077.jpg
汇算清缴时限
When to file?
http://file.tax100.com/o/202204/16/697_1650041852234.gif?width=306&size=20063
纳税人应当自年度终了之日起5个月内,向税务机关报送非居民企业所得税年度纳税申报表,并汇算清缴,结清应缴应退税款。
http://file.tax100.com/o/202204/16/537_1650041852448.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/406_1650041852603.png?width=1080&size=44319

纳税人在年度中间终止经营活动的,应当自实际经营终止之日起60日内,向税务机关办理当期企业所得税汇算清缴。
http://file.tax100.com/o/202204/16/479_1650041853256.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/594_1650041853467.png?width=1080&size=46768

http://file.tax100.com/o/202204/16/872_1650041854075.jpg
汇算清缴资料
What to file?
http://file.tax100.com/o/202204/16/963_1650041854279.gif?width=306&size=20063
1.《中华人民共和国非居民企业所得税年度纳税申报表(2019年版)》及其附表;
http://file.tax100.com/o/202204/16/270_1650041854443.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/680_1650041854605.png?width=1077&size=11408

2.年度财务会计报告或财务情况说明;
http://file.tax100.com/o/202204/16/919_1650041855071.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/697_1650041855229.png?width=1080&size=12940

3.中华人民共和国企业年度关联业务往来报告表(涉及关联方业务往来的);
http://file.tax100.com/o/202204/16/699_1650041855558.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/797_1650041855689.png?width=1080&size=42373

4.居民纳税人享受协定待遇信息报告表(享受税收协定待遇且预缴申报时未报送该表的);
http://file.tax100.com/o/202204/16/296_1650041856057.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/764_1650041856226.png?width=1080&size=43189

5.如纳税人委托中介机构代理年度企业所得税纳税申报的,应附送委托人签章的委托书原件;
http://file.tax100.com/o/202204/16/968_1650041856678.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/793_1650041856877.png?width=1080&size=40914

6.税务机关规定应当报送的其他有关资料。
http://file.tax100.com/o/202204/16/264_1650041857385.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/145_1650041857546.png?width=1080&size=24478

http://file.tax100.com/o/202204/16/752_1650041857749.jpg
申报方式
How to file?
http://file.tax100.com/o/202204/16/708_1650041858123.gif?width=306&size=20063
纳税人可以通过安徽省电子税务局办理:点击进入【企业所得税申报】—【非居民企业企业所得税年度申报】或者直接搜索“非居民企业企业所得税年度申报”即可进入申报界面。
http://file.tax100.com/o/202204/16/676_1650041858359.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/703_1650041858522.png?width=1080&size=161803

纳税人也可以携带相关资料到办税服务厅办理申报。疫情期间,需要配合做好各项疫情防控措施。
http://file.tax100.com/o/202204/16/254_1650041859270.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/879_1650041859431.png?width=1078&size=13987

http://file.tax100.com/o/202204/16/971_1650041859979.jpg
法律责任
Legal Liabilities
http://file.tax100.com/o/202204/16/728_1650041860170.gif?width=306&size=20063
纳税人未按期申报纳税、不缴或者少缴应纳税款以及违反税收规定的其他行为,按照税收征管法及其实施细则的有关规定处理。
http://file.tax100.com/o/202204/16/635_1650041860318.jpg
http://file.tax100.com/o/202204/16/473_1650041860514.png?width=1080&size=70407

http://file.tax100.com/o/202204/16/163_1650041860961.jpg
中文和译文如有分歧,以中文为准。
http://file.tax100.com/o/202204/16/206_1650041861427.png?width=1080&size=27711
来源:国家税务总局合肥市税务局国际税收管理科
编发:国家税务总局合肥市税务局
页: [1]
查看完整版本: 非居民企业所得税汇算清缴指南来啦!(中英双语版)